terça-feira, 25 de dezembro de 2012

Versos - Ch. Dovalle


"C'est alors que ma voix
Murmure un nom tout bas... c'est alors que le vois
M'apparaître à demi, jeune, voluptueuse,
Sur ma couche penchée une femme amoureuse!

Oh! toi que j'ai rêvée, 
Femme à mes longs baisers si souvent enlevée,
Ne viendras-tu jamais?" ¹


Ch. Dovalle


¹ "É neste instante que a minha voz
murmura bem baixo um nome... É neste instante que eu vejo
aparecer diante de mim, jovem, voluptuosa,
sobre o meu leito inclinada uma mulher amorosa!

Oh! tu que eu sonhei,
Mulher que meus beijos profundos frequentemente exaltaram,
tu não virás jamais?"




Versos - Dante

"Quanti dolci pensier, quanto disio."¹

Dante

¹ "Quantos doces pensamentos, quantos desejos."




Meu anjo atrevido

Meu anjo atrevido


Tu me envolve em teus braços
Teu corpo, tão próximo, parece estar em chamas dentro de mim
Não resisto, me entrego em teus abraços
Dançando neste sensual movimento
Dois corações, ora no ritmo da melodia que os acalenta,
Ora acelerados em um descompassado batimento

Enlouquecendo a cada movimento
Me embriago ao sentir teu cheiro
Teu olhar me faz queimar internamente
Tua boca, ah! tua boca...
Cada vez que tuas mãos me tocam
fazem meu corpo estremecer, minha pele arrepiar,
meu coração acelerar...

E nesse desejo que me consome, desperto em suspiros,
pensando em meu anjo atrevido
Oh, estrela da noite, veja minha agonia
Meu corpo e minh'alma suplicam
Ajude-me a reencontrar esse sonho


DJA_Lady



segunda-feira, 24 de dezembro de 2012

Versos - Victor hugo


"Quand la mort est si belle, 
Il est doux de mourir!" ¹


Victor Hugo

¹ "Quando a morte é tão bela,
é doce morrer!"




Versos - Byron

"Tis vain to struggle - let me perish young!" ¹

Byron

¹ "É inútil lutar - Deixem-me morrer moço!"



Versos - Alfred de Musset


" Un souvenir beureux est peut-être sur terre
Plus vrai que le bonheur!" ¹


Alfred de Musset


¹ "Uma lembrança feliz é talvez sobre a terra
mais verdadeira que a felicidade."




Versos - Propércio

"No amor basta uma noite para fazer de um homem um Deus"

"Propércio"