terça-feira, 25 de dezembro de 2012

Versos - Ch. Dovalle


"C'est alors que ma voix
Murmure un nom tout bas... c'est alors que le vois
M'apparaître à demi, jeune, voluptueuse,
Sur ma couche penchée une femme amoureuse!

Oh! toi que j'ai rêvée, 
Femme à mes longs baisers si souvent enlevée,
Ne viendras-tu jamais?" ¹


Ch. Dovalle


¹ "É neste instante que a minha voz
murmura bem baixo um nome... É neste instante que eu vejo
aparecer diante de mim, jovem, voluptuosa,
sobre o meu leito inclinada uma mulher amorosa!

Oh! tu que eu sonhei,
Mulher que meus beijos profundos frequentemente exaltaram,
tu não virás jamais?"




Nenhum comentário:

Postar um comentário